Quand Utiliser le Subjonctif ?
Les 6 catégories principales d'utilisation
VOLONTÉ / SOUHAIT
Verbes déclencheurs :
Quiero que vengas
Je veux que tu viennes
Espero que estés bien
J'espère que tu vas bien
DOUTE / INCERTITUDE
Verbes déclencheurs :
Dudo que sea verdad
Je doute que ce soit vrai
No creo que pueda venir
Je ne crois pas qu'il puisse venir
ÉMOTION / SENTIMENT
Verbes déclencheurs :
Me alegro de que estés aquí
Je suis content que tu sois là
Siento que no puedas venir
Je regrette que tu ne puisses pas venir
ORDRE / CONSEIL / DEMANDE
Verbes déclencheurs :
Te pido que me ayudes
Je te demande de m'aider
El médico aconseja que descanses
Le médecin conseille que tu te reposes
NÉCESSITÉ / IMPERSONNEL
Verbes déclencheurs :
Es necesario que estudies
Il est nécessaire que tu étudies
Es posible que llueva
Il est possible qu'il pleuve
CONJONCTIONS
Verbes déclencheurs :
Te lo digo para que lo sepas
Je te le dis pour que tu le saches
Antes de que llegues
Avant que tu arrives
Résumé : La règle d'or
Subjonctif = INCERTITUDE (doute, souhait, émotion, ordre, hypothèse)
Indicatif = CERTITUDE (affirmation, croyance positive, fait établi)
