San Fermín
Les célèbres encierros de Pampelune
⚠️ Avertissement Important
L'encierro est une activité extrêmement dangereuse. Depuis 1910, 16 personnes sont décédées et des centaines ont été gravement blessées.
Il est fortement déconseillé de participer sans préparation physique et connaissance des règles de sécurité. Les spectateurs doivent rester derrière les barrières.
📜 Histoire
San Fermín est la fête patronale de Pampelune (Pamplona en espagnol), capitale de la Navarre. Elle célèbre Saint Fermín, premier évêque de Pampelune martyrisé au IIIe siècle.
Les origines médiévales
La fête trouve ses racines au Moyen Âge, combinant trois événements : une foire commerciale (depuis le XIVe siècle), des corridas, et la célébration religieuse de San Fermín (7 juillet).
L'encierro (lâcher de taureaux) était à l'origine un moyen pratique d'amener les taureaux depuis les enclos à l'extérieur de la ville jusqu'aux arènes. Les jeunes gens couraient devant pour montrer leur courage, et cela est devenu une tradition.
Ernest Hemingway et la renommée mondiale
C'est l'écrivain américain Ernest Hemingway qui a fait connaître San Fermín au monde entier avec son roman "Le Soleil se lève aussi" (1926). Hemingway a assisté à la fête pour la première fois en 1923 et y est revenu chaque année pendant des décennies.
💡 Le saviez-vous ? Il y a une statue d'Ernest Hemingway devant les arènes de Pampelune, inaugurée en 1968. La ville lui a même dédié une rue (Paseo de Hemingway).
San Fermín aujourd'hui
Aujourd'hui, San Fermín attire plus d'1 million de visiteurs chaque année, venus du monde entier. La ville de 200 000 habitants quintuple sa population pendant 9 jours !
🏃 L'Encierro
Le parcours
Chaque matin du 7 au 14 juillet à 8h00 précises, 6 taureaux de combat (toros de lidia) et 6 bœufs (mansos) sont lâchés dans les rues de Pampelune.
📋 Règles de sécurité (obligatoires)
- ✓ Avoir plus de 18 ans
- ✓ Être sobre (alcool strictement interdit)
- ✓ Courir dans le même sens que les taureaux
- ✓ Ne pas s'arrêter dans les zones étroites
- ✓ Ne pas toucher les taureaux
- ✓ Ne pas crier ou attirer l'attention des taureaux
- ✓ Porter des chaussures fermées (pas de sandales)
- ✓ Si tu tombes : reste au sol, mains sur la nuque, ne bouge pas
⚠️ Statistiques
📅 Programme d'une journée type
Arrivée des coureurs
Les participants se rassemblent dans les rues fermées
Encierro (lâcher de taureaux)
2-3 minutes de course intense
Petit-déjeuner traditionnel
Churros con chocolate dans les bars de la vieille ville
Comparsa de Gigantes y Cabezudos
Défilé de géants et grosses têtes dans les rues
Corrida
Course de taureaux dans les arènes (facultatif)
Feux d'artifice
Spectacle pyrotechnique dans le parc de la Ciudadela
🎉 Ambiance non-stop !
Entre deux événements, la fête continue dans les rues : orchestres, bodega (bars), peñas (groupes festifs), danse... Beaucoup ne dorment pas de la semaine ! 🎵🍷
📚 Vocabulario de San Fermín
🎵 Chanson traditionnelle
¡Uno de enero, dos de febrero,
tres de marzo, cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio,
siete de julio, San Fermín!
(Chanson chantée à 12h le 6 juillet pour le chupinazo)
👕 La tenue traditionnelle
Obligatoire pour participer :
- Chemise blanche
Symbolise la pureté
- Pantalon blanc
Couleur traditionnelle
- Foulard rouge (pañuelo)
Autour du cou - symbole de San Fermín
- Ceinture rouge (faja)
Autour de la taille
Tenue typique
🎯 Quiz : Teste tes connaissances !
Quiz San Fermín
Question 1 / 5Quand se déroule la fête de San Fermín ?
